吉尔杰斯-亚历山大闪耀全场 雷霆横扫湖人晋级分区决赛

　　洛杉矶（美联社）——谢伊·吉尔杰斯-亚历山大狂砍35分，切特·霍姆格伦在终场前32.8秒献上制胜暴扣，俄克拉荷马雷霆队周一晚以115-110拿下系列赛第四战，将洛杉矶湖人队横扫出局，昂首挺进NBA季后赛次轮。

　　阿贾伊·米切尔在惊心动魄的末节独取28分中的10分，帮助雷霆顶住了湖人的顽强反扑。这场季后赛至今最艰难的胜利，让雷霆保持着8战全胜的完美战绩。"我们只是完成了现阶段的任务，"吉尔杰斯-亚历山大赛后轻描淡写，"打出高水平比赛，连续八场啃下硬骨头，仅此而已。在NBA，从没有理所当然的胜利。"

　　勒布朗·詹姆斯带着24分14篮板的答卷，结束了个人史无前例的第23个赛季。但终场前20秒，这位NBA历史得分王的关键抛投涮筐而出，错失反超良机。41岁的老詹赛后坦言："现在谈未来为时尚早，我得先和家人好好商量。"没有告别仪式，没有煽情时刻，湖人全队拼到弹尽粮绝，却终究没能跨过本赛季第八次击败他们的雷霆队。

　　奥斯汀·里夫斯砍下27分，却在最后8秒错失扳平三分。这支在一个月前折损得分王卢卡·东契奇和里夫斯的残阵湖人，能走到第二轮已超出所有人预期。但过去七场季后赛输掉六场的残酷现实，让紫金军团连续三年无缘西决。"我多想让赛季继续啊，"主帅JJ·雷迪克声音发涩，"和这群家伙共事的每一天都是享受。"

　　当湖人第四节首次让雷霆尝到落后的滋味时，这支青年军展现了与年龄不符的沉稳。他们用行动证明自己配得上西部决赛的门票——无论对手是马刺还是森林狼。"今晚湖人确实打得更好，"雷霆主帅马克·戴格诺特承认，"但真正的强者，从来都是用实力说话。"

　　霍姆格伦终场前2分03秒的暴扣曾让雷霆领先6分，但八村塁冷静打成的3+1让悬念延续。最后时刻马库斯·斯玛特搏命上篮得手并造成犯规，湖人反超1分！然而霍姆格伦32.8秒时的三度虚晃后暴扣，与老詹关键球失手形成鲜明对比。随着吉尔杰斯-亚历山大两罚全中，里夫斯再度打铁，雷霆就此锁定队史16年来第六次西决之旅。

　　东契奇自4月2日腿筋二级拉伤后，穿着黑色训练服在场边看完了整个赛季收官战。这位斯洛文尼亚巨星显然无法从需要两个月恢复期的重伤中提前复出，湖人的季后赛征程就此画上句点。